太气人！澳洲金龙博物馆中国龙等藏品和建筑遭恶意破坏！损失或高达$10万！警方公布涉事男女照片

【本文译自The Age，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《时代报》、SBS中文报道，维州Bendigo金龙博物馆（Golden Dragon Museum）的一条被认为是世界上最古老完整游行龙的中国龙与其他珍贵藏品一起遭到破坏，警方正展开调查。

报道称，这条名为“Loong”的龙已有120多年历史，被列入维州遗产登记册。它于1970年“退休”，但此后偶尔被使用。第二条龙名为 “新龙”（Sun Loong），被认为是世界上最长的龙，长100米，也遭到了破坏。

5月5日，金龙博物馆向SBS中文确认，馆内藏品和建筑被泼洒油性不明液体，损失可能高达10万澳元。

Bendigo东区地方议员Jacinta Allan表示，很难想象是什么原因促使有人破坏博物馆。Allan表示，她还没有得知这是否可能是出于种族动机。

Allan说：“这简直是毫无意义的、可耻的、不尊重人的行为。这是对我们小镇历史的不尊重，是对在维州历史上占有重要地位的华人社区的不尊重，在重要的公共场所做出这种行为也是不尊重的。老实说，我觉得这太不可理喻了。”

Allan表示已经与Bendigo华人协会主席Doug Lougoon交谈，并将就所产生的费用保持联系。

Allan说：“我能从Doug的声音中听出，他对发生这件事感到非常震惊。这简直是毫无意义的行为，这是令人发指的行为。他告诉我，金龙博物馆发生了一起毫无意义的破坏行为，对博物馆里的精美历史文物、博物馆里的中国龙以及博物馆前院周围的一些雕像，都造成了相当大的破坏。”

维州警方获悉，一对身份不明的男女于当日下午1点30左右抵达位于Bridge Street的博物馆。

金龙博物馆首席执行官Hugo Leschen向SBS中文表示，监控画面显示，当时，一男一女和两个孩子穿过博物馆、花园和寺庙。当他们经过时，这名女子拿着一个水瓶，并将瓶中液体洒向展品。

Leschen说：“该女子被监控视频拍到，当她经过一些雕像和绘画时，她用一种透明的、油状的液体破坏了藏品。她对相当多的雕像和绘画进行了破坏，还包括两条馆藏的舞龙。”

金龙博物馆建在Bendigo唐人街遗址之上。根据其网站介绍，该博物馆自1991年开始对外开放，致力于记录、阐释并保存澳洲的中国文化遗产。

维州警方表示，与两人同行的两名儿童与该事件无关。

警方人员公布了两名涉事者的照片。他们乘坐一辆银色丰田普拉多汽车离开现场。

Leschen告诉SBS中文，现阶段，金龙博物馆仍在调查该油性物质是什么，以及该如何去除。

金龙博物馆目前仍继续开放。但Leschen表示，不排除必要的闭馆以进行修缮工作。

Leschen表示，几年前，维州政府和议会升级了博物馆的安全摄像头。现在，整个建筑和相关区域将进行审查，以更好地保护藏品安全。

“尽管如此，正如我们所知，很难阻止那些蓄意或试图进行破坏的人。”

维州警方敦促任何目击者或知情者拨1800 333 000与灭罪热线（Crime Stoppers）联系，或通过www.crimestoppersvic.com.au在线提供信息。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.theage.com.au/culture/art-and-design/world-s-oldest-chinese-dragon-vandalised-in-attack-on-australian-museum-20240514-p5jdhh.html

https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hans/article/investigation-of-criminal-damage-at-golden-dragon-museum-in-bendigo/0ibzq5lu7