首页 > 澳洲 >

新州价值$26万船只被烧毁!码头工作人员帮助拯救数十艘豪华船

收藏

新州价值$26万船只被烧毁!码头工作人员帮助拯救数十艘豪华船

Daily Telegraph Daily Telegraph 9天前 14:05

【本文译自Daily Telegraph,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】


据报道,周六上午,一艘价值超过26万澳元的船只起火,敏捷的码头工人帮助数十艘豪华船只逃过一劫。


image.png


今早10点05分左右,数个报警电话,称一艘船在Balmain peninsula以西的Iron Cove Bridge附近着火。


新州消防和救援站指挥官Ben Martin赞扬了码头工作人员,他们立即行动起来,在火势蔓延之前将Sea Ray 36 Sedan Bridge船从其他船只上拖走。


他说:“他们努力将船从其他船只所在的位置移开,并报告火情,这是关键所在。”


The boat went up in flames about 10am. Picture: Facebook/Avril Henry

A boat caught on fire under the Iron Cove bridge.

Pictures: Joshua Wolterding/Facebook


震惊的当地人Robert Doban和Louise Jones说,他们一直在等着船爆炸。


这对夫妇在他们的公寓里看到船亮了起来,于是迅速赶往现场。


这对夫妇在附近拥有一艘船,他们紧张地等待着大火蔓延到其他船只上。


The cruiser was quickly towed away from the marina. Picture: Facebook/Avril Henry

The smoke plume could be seen from surrounding areas. Picture: Kaelan Roper

Firefighting efforts were based off other craft. Picture: Sam Ruttyn

The boat was totally destroyed in the fire. Picture: Sam Ruttyn

Firefighters check out the smoldering ruins at Birkenhead Point. Picture: Sam Ruttyn


“幸好码头的工作人员很快就把它移走了。这可不是每天都能看到的。它着火的速度令人难以置信。感觉就像要爆炸一样。我们知道船上没有人,这让我们松了一口气。”


The Sea Ray 36 Sedan Bridge which caught alight was recently up for sale for $264,000.


The cruiser’s interior.


新州消防和救援人员设法迅速扑灭了大火,但该船已被完全烧毁。


据了解,这艘船最近才卖给了新主人,在网站gameboats.com.au上的售价为26万澳元。


与此同时,新州救护队督察Michale Corlis证实,火灾中无人受伤,但一名协助灭火的男子轻微吸入浓烟。


他在码头接受了治疗,不需要住院治疗。


FRNSW的专业人员正在努力查明火灾原因。


编译:Jayne

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-nsw/firefighters-battling-boat-fire-at-birkenhead-point/news-story/0f905768485d7a520c21b6be300bab6e


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读