澳洲计划2050年前实现零排放，澳人电费增加成代价

【本文译自Daily Mail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

一项新的研究称，为了满足减排成本，澳大利亚各地的电费每年可能增加1300澳元。这项研究被称为“隐形碳税”。

去年，由艾博年政府召集的各州和联邦能源部长同意将“减排价值”定为每吨66澳元。

这个数字几乎是吉拉德政府23澳元碳价的三倍，2014年阿博特政府废除了这一政策。

澳大利亚的排放成本将继续上升，直到2050年达到每吨420澳元。

虽然减排价值被称为“价格”，但它实际上是一种排放税。

据报道，独立研究中心能源政策主任Aidan Morrison与人合著的一份研究报告称，该措施的成本将转嫁到消费者身上。

该研究预估，澳大利亚每户家庭每年的电费可能会增加到855澳元至1294澳元。

Morrison认为，电力巨头将把项目的高额前期成本转嫁给客户，以节省未来的有效税收。

“也许有一个合理的论点认为碳税是减少排放的有效途径。但能源部长们推进这一计划的方式避免了议会对此事的任何讨论，也避免了任何外部磋商。

他说:“这是一堂关于如何秘密引入碳税的大师级课程。这一变化将允许增加能源费用的大型输电和配电项目迅速获得能源监管机构的批准，通过碳价来提高其表面上的‘市场效益’。”

与此同时，联邦资源部长Madeleine King将于周四发布政府的未来天然气战略，其中澳大利亚承诺在2050年以后继续生产天然气，以支持可再生能源和支持制造商。

为了抵消对继续使用化石燃料的反对，澳政府将支持碳捕获和储存项目，以帮助减少天然气项目的排放，尽管对该技术的有效性存在疑问。

“能源转型需要时间，需要对可再生能源、新工业流程和新技术进行投资，”King女士说。

“一夜之间关闭天然气将对我们的经济造成难以估量的损害，阻碍我们实现零排放的努力，并对我们这个世界上增长最快的地区产生严重影响。”

编译:Nick

原文链接：

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13397665/Emissions-reduction-power-bill-rise-australia.html