维州大学冲突升级：巴以支持者发生冲突，一名教职员受伤！

【本文译自Herald Sun，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

周二，在维州的两所大学里，巴勒斯坦和以色列的支持者在“声援加沙”营地发生冲突，导致一名教职员工被割伤和擦伤，紧张局势达到沸点。

继上周在莫纳什大学和墨尔本大学以及本周一在皇家墨尔本理工大学（RMIT）举行类似示威活动后，迪肯大学和La Trobe大学的学生发起了“声援巴勒斯坦营地”活动。

维州的这两所大学加入了全球学生运动，支持巴勒斯坦的学生呼吁高等院校切断与武器制造和以色列相关公司的联系。

迄今为止，维州的大多数示威活动都是文明的，但在迪肯大学和莫纳什大学，当对立的抗议者相撞时，场面却发生了暴力转变。

迪肯大学员工Yotam Barazani当时正在该校Burwood校区Morgan步行街的台阶上默默地抗议，却因为手持标语而成为亲巴勒斯坦支持者的攻击目标。

“我是犹太人，我来自以色列，我曾是一名以色列国防军士兵。我去过加沙，见过许多巴勒斯坦人，我希望所有人都能享有和平。让我们谈谈吧。”

Barazani先生说，他的标语牌被人从手中抢走，这促使他拿起一张支持巴勒斯坦的海报作为回应，然后他就遭到了反对派的袭击。“我被一次又一次地推搡，直到被推倒在地，导致腿部擦伤，手部出血。我被推下了一个斜坡，当时我很害怕，也很伤心。我是带着和平的信息来的，结果却遭到殴打，也没有机会与他们交谈。”

与此同时，该大学的其他犹太学生告诉《Herald Sun》，他们正在避免进入校园，因为他们在那些持支持巴勒斯坦观点的人中间感到不安全。他说：“我真的感到不安全，校园里没有像我这样的人的容身之地，你必须隐藏自己的犹太身份，我拉直了我的头发，改变犹太人的卷发，我尝试以某种方式穿着改变自己。”

该校的一名学生领袖补充说，集会让那些试图在校园里学习的人感到沮丧，尤其是当抗议者进入教学楼和图书馆时。她说：“距离考试季还有三个星期，学生们不得不忍受这些。学生们正在努力学习、上网课，有些人还在那里开会，然后他们（抗议者）就来捣乱。这不公平，这是不对的。他们说和平抗议，但和平抗议的界限在哪里？”

维州警方发言人表示，警方正在调查关于Burwood校区发生口角的报告。据报道，大约中午12:25，一男一女在位于Burwood公路的大学校园内发生口角。警方正在调查这起事件，调查仍在进行中。

迪肯大学发言人表示，学校绝不容忍违反行为准则的不可接受的语言或行为。他说：“如果有必要，我们将采取任何适当的措施，在校园内全天候派驻安保人员监控抗议活动。确保我们社区所有人的安全仍然是我们的首要任务。”

在莫纳什大学，学生们看到一名身披以色列国旗的学生坐在Clayton校区的草坪上，而草坪正中是巴勒斯坦人的营地。

这名学生双手抱头坐在地上，身着防弹背心的保安则将抗议活动团团围住。一条横幅要求大学“披露、剥离和取消”与以色列和武器公司的关系。

在亲以色列的学生据称撕毁了亲巴勒斯坦学生的标语牌后，校园内的局势动荡不安。

巴勒斯坦学生在网上发帖称，他们呼吁在下周一下午5:30采取行动：“学生和社区表示校园不欢迎犹太复国主义者和以色列占领军。”学生们在网上声称，他们是“为加沙占领莫纳什”。

反诽谤委员会主席Dvir Abramovich博士说，他担心大学里的反犹太主义正在 “失控”。他说：“最近这起暴力事件是煽动和激起对犹太学生敌意的直接结果，这种敌意正在与日俱增，我担心这种极端主义气氛将以悲剧收场。”

维州警方的一位女发言人说，在计划举行的抗议活动中，当局一直与各大学保持定期沟通。她说：“所有大学都表示希望允许学生在没有警察干预的情况下在大学土地上进行和平示威，我们将继续与各大学保持联系。”

莫纳什大学发言人表示，该校的安保团队在现场全天候待命，如有需要将采取任何适当措施。

编译：Jayne

原文链接：
https://www.heraldsun.com.au/victoria-education/tertiary/i-feel-unsafe-propalestine-supporters-clash-with-jewish-students-at-uni-encampment/news-story/ff8bf4f92e0338ff252c0a7ae959f1fb