澳洲华裔原住民女作家赖特再获斯特拉奖 其曾祖父来自广东

曾经获得澳洲最高文学奖富兰克林奖（Miles Franklin Award）的原住民女作家赖特最新的小说《值得赞扬》长达700多页，在多种意义上都是一本好书，《纽约时报》将其描述为“本世纪最具雄心、最有成就的澳洲小说”。

《值得赞扬》击败其他227个参赛作品，赢得奖金60000澳元的女作家奖项斯特拉奖，令赖特成为首位两次获得该奖项的作家。她在2018年凭关于原住民首领的集体回忆录《特拉克》(Tracker)也获得斯特拉奖。

现年73岁的赖特具华人血统，曾祖父来自广东开平，19世纪到澳洲北部偏远地区卡彭塔利亚湾（Gulf of Carpentaria）谋生。

Advertisement

赖特2018年应邀到上海出席澳洲作家周活动，接受传媒访问时透露：“我的曾祖父是中国人，但我不了解他，也不知道他家乡的具体方位。我想应该是广东开平的某个小地方。19世纪，在开平，很多中国人离开家乡，去了美国、加拿大等地淘金。”

赖特在接受采访时表示，曾祖父与瓦安伊（Waanyi）原住民社区的曾祖母结婚后，为社区“带来了许多中国的知识，他教导社区成员灌溉与耕作，种植蔬菜”。

她说，在2017年曾去广东一次寻根，“但很遗憾未能找到曾祖父的生活踪迹，毕竟年代过于久远。”

她的作品有中译本，包括赢得富兰克林奖的作品《卡彭塔利亚湾》以及长篇小说《天鹅书》（The Swan Book）。

至于她此次再获斯特拉奖的作品，评审团一致表示：“读者将被《值得赞扬》的美学和技巧品质所鼓舞，并被赖特跌宕起伏讽刺政治的节奏所震撼。”他们一致认为应将奖项授予赖特。

《值得赞扬》讲述一个小镇的居民被雾霾笼罩的故事，这既是原住民祖先的标志，也是生态灾难的表现。

书中角色对这种情况的反应充满寓意，从滑稽到悲惨：有人制定了一个计划，用澳洲全国500万头野驴取代澳航(Qantas)。

另一个梦想是成为白人和强大的人，而第三个，明显地名为原住民主权的人，变得有自杀倾向。

《值得赞扬》讲述霍华德政府于2007年派遣军队到北领地干预当地社区的故事。

赖特很久以前就承诺无论她写什么，都要挑战自己，而且她的雄心壮志多年来一直在增长。

她大约10年前开始写这本小说，其中大部分是在出任墨尔本大学澳洲文学Boisbouvier Chair期间完成。

创作过程中赖特需要多次暂停和重新开始，因为她的作品试图唤起澳洲中部和北部缓慢的脉搏跳动，而她的出版商Giramondo等待她的手稿出现。

她创作的意图无非是要捕捉那个时代的规模及当时巨大的困难，挑战读者的漠视，并试图用深刻的理解取代它。

赖特接受澳联社采访时指出，通过阅读好书来锻炼大脑，不会对澳人造成任何伤害。