离谱！澳女遭遇抢劫，华人丈夫竟带领全家对抢劫犯实施“报复”，刀斧锤子齐上阵…

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

悉尼东南部居民遭遇抢劫，随后其三名亲属被指进行了“报复行为”。

23岁的Matraville男子谭某（音译，Joshua Tan）被新州最高法院准予保释，他在被指控蓄意伤人并造成严重身体伤害后被羁押了近四个月。

另外两名男子，51岁的Timothy Brown Sr和26岁的Timothy Brown Jr也面临同样的指控。

警方称，12月4日，身为两个孩子父亲的谭某与其岳父Brown Sr和姐夫Brown Jr一起冲进位于Matraville Beauchamp Rd的一户人家。

据称，他们到达后有多人试图逃跑，谭某手持斧子，Brown Jr手持砍刀，Brown Sr手持锤子。

法庭据悉，Brown Jr挥舞砍刀追赶受害者，造成多处伤口，并喊道"这是为我妹妹报仇"。

据称Brown Sr在谭某叫住另一名男子之前袭击了他："他与此事无关"。

谭某被捕后，Brown Jr和Brown Sr逃离了现场。

检察官告知法庭，这起所谓的犯罪行为是对两天前发生的一起抢劫案的回应，并称这起抢劫案的目标是谭某和他的女友，Brown Sr的女儿和Brown Jr的妹妹。

检察官说："这似乎是对申诉人抢劫他和他的伴侣的报复行为。"

法庭听说，谭某的犯罪记录"有些混杂"，其中没有涉及任何暴力事件，但显示出存在"长期与毒品相关问题"。

谭某的律师Fouad Awada先生辩称，如果谭某获准保释，他可以寻求相关的咨询服务，并将与父亲一起生活。

他说，谭某否认参与了被指控的犯罪，也否认去过犯罪地点。

法官Nicholas Chen最终批准了谭某的保释，要求他每天去Maroubra警察局报到，接受戒毒和戒酒咨询，并在与父亲同住期间接受宵禁。

他不得接触控方证人，不得进入有执照的场所，也不得进入任何国际出发点500米范围内。

Brown Sr和Brown Jr仍被保释，三人将于下个月回到Downing Centre地方法院。

编译：Levy

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/southern-courier/joshua-tan-granted-bail-over-alleged-matraville-stabbing/news-story/6fe6ad9e5e917a8b406561fb5121c5ac