澳大利亚建筑业劳动力短缺，建筑成本飙升，工党120万套住房目标恐难实现

【本文译The Australian，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

在澳大利亚建筑工地上，讲中文、韩语和旁遮普语的建筑工人激增，而讲意大利语、希腊语、巴尔干语和阿拉伯语的建筑工人减少，这引发了对当前移民政策下劳动力短缺和建筑成本飙升的警告。

对人口普查和行业数据的最新分析表明，除非艾博年释放新的建筑移民途径，否则工党在五年内建造120万套新房的承诺 "几乎没有成功的可能"。

住房行业协会执行董事Geordan Murray说，尽管建筑行业占全国劳动力总数的9%，但建筑商 "未能吸引到相应份额的移民工人来澳大利亚"。HIA的分析显示，建筑工人主要转向亚洲，使用英语以外语言的建筑工人增加了56%。从2011年到2021年，建筑工人的数量增长了29%，其中讲英语的工人数量增长了25%。

澳大利亚统计局的普查数据显示，16.4%的建筑工人讲英语以外的语言，建筑工人讲的语言和方言超过200种。与移民趋势一致，这些数据显示，来自亚洲的移民比例较高，而来自欧洲的移民比例较低。

普通话是建筑行业最常用的非英语语言，而讲意大利语的人从2011年的13.9%下降到2021年的6.2%。

阿拉伯语是第二大最常见的非英语语言，但讲阿拉伯语的建筑工人所占比例从9.4%下降到8.1%。讲希腊语的建筑工人从8.9%下降到5.6%，而讲克罗地亚语、塞尔维亚语和马其顿语的建筑工人则跌出了前十名，取而代之的是讲旁遮普语、哈扎拉吉语和韩语的建筑工人。

领导HIA未来劳动力和行业研究部门的Murray先生说，如果建筑行业能够按其在劳动力中所占9%的比例招聘到移民工人，那么该行业将会多接收40%的移民工人，即多接收33,000多名工人"。

澳大利亚建筑师协会（HIA）和澳大利亚建筑大师协会（Master Builders Australia）对政府的移民审查未能满足有针对性地为熟练建筑工人提供更快途径的需求表示担忧。

Murray先生说，尽管进行了一系列的审查、公众咨询并发布了政府移民战略，但几乎没有任何迹象表明建筑行业从海外招聘技术工人的能力会得到改善。他说："没有这些工人，政府在未来五年内建造120万套住房的目标就很难实现。建筑业占澳大利亚劳动力总数的9%，但在过去十年移民到澳大利亚的人中，只有6.4%在建筑业工作。"

"与此形成鲜明对比的是，住宿和餐饮服务业仅占澳大利亚劳动力的6.6%，但该行业却雇佣了11.4%在过去十年中抵达澳大利亚的移民工人。在过去十年中，该行业吸引的移民工人比建筑行业多出近80%"。

Murray先生说，过去十年建筑行业文化和语言多样性的增加 "反映了澳大利亚作为一个多元文化社会所取得的成功......这种文化和语言的多样性大部分来自移民......然而，与其他行业相比，建筑行业在招聘移民工人方面的表现仍然很差"。

HIA向财政部提交的预算前文件提出了三项简化移民程序的建议，包括针对紧缺行业的简化签证计划、提供资金支持技术移民通过司法许可要求以及建筑行业承包商签证。

编译：Jayne

原文链接：

https://www.theaustralian.com.au/nation/politics/unlock-migration-for-builders-or-face-cost-and-time-blowouts/news-story/48b6d0d39ba4e33d86c029a8df8d08c4