悉尼CBD突发枪击事件！男子受伤紧急送医，涉案枪手被捕

【17：30更新】

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

周三下午，77岁的律师Van Cooney在悉尼中央商务区的一栋大楼内腹股沟中枪。

据《每日电讯报》了解，这名被指控的枪手是从位于Van Cooney律师事务所9层的电梯里出来的。警方将指控这名79岁的老人携带一个装有半自动步枪的袋子，并持有一把手枪。

据悉，枪手在用手枪射中Cooney先生的腹股沟之前，曾指名道姓地询问Cooney先生的姓名。

据《每日电讯报》了解，枪击发生后，几名员工将这名79岁的老人按倒在地，受害者是其中之一。

下午1点前，至少10辆警车和5辆救护车赶到Castlereagh街，发现一名男子身中枪伤。人们看到赶来的警察一边在街上冲刺，一边慌忙穿上防弹背心。

Cooney先生接受了新州救护人员的治疗，并被送往St Vincent医院，情况稳定。

警探David El-Badawi说，被指控的枪手使用的是一种小口径半自动武器，该武器已被缴获。

El-Badawi 督察说，在办公楼内至少有 "五六个人"按住了袭击者。

他说："报警电话称有多人遭到枪击。警方在三分钟内赶到现场，在现场我们发现一名据称是男性的罪犯，他被办公楼内的工作人员按住。"

枪击事件发生在新州交通局总部附近，事发后该局工作人员被警告留在室内。距离案发现场几个街区的新州议会的工作人员也被指示不要外出。

Arabella Fennessy和Peniana Blair在中央商务区散步时，听到并看到了一阵警灯和警报声。Fennessy女士说："我们当时正在散步，刚从Elizabeth街的公交车上下来，在公交车上我们听到了很多救护车的声音。有五辆警车经过我们身边，越来越多的警车开了过来。"

枪声响起时，两名工人正在Castlereagh街工作。

其中一人说："我们当时正在做水管工程，下楼拿工具时看到一个人躺在担架上。"

【本文译9news、Daily Mail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据澳媒报道，澳洲发生枪击事件，一名77岁男子在悉尼CBD一家律所内遭枪击，警方正在采取行动。

报道称，今天中午12点50分左右，在接到有人遭到枪击的报告后，紧急服务人员赶往悉尼CBD Castlereagh Street的一栋大楼。

77岁男子的腹股沟被另一名男子开枪射中，据报道枪手也70多岁。 

警方称，这名枪手在大楼内被“五六名勇敢的员工”制服。

警探David El-Badawi表示，警方正在对多人被枪杀的报道做出回应。

Badawi告诉记者：“警察在3分钟内赶到了现场。在现场，我们发现一名男性罪犯被工作人员按住。然后警方将其逮捕。警方还发现了一个70多岁的受害者，他身上有枪伤，并接受了护理人员的治疗，目前情况稳定，已被送往St Vincent's Hospital。（涉嫌）犯罪者也70多岁了，目前在Bay Street协助警方调查。”

警方表示，现阶段还不知道这两名老人的关系。

武器是一把小口径半自动手枪。

Badawi表扬了制服枪手的办公室职员。

Badawi认为这起枪击案与帮派无关。

警方已建立犯罪现场，建议公众避开该区域，以便紧急服务人员进入现场。

事发大楼内有多家律师事务所，包括O’Brien刑事和民事律师事务所以及Princeton律师事务所。该大楼也是希腊总领事馆所在地。

警方表示，该事件不会对社区造成进一步威胁。

编译：Jayne

原文链接：

https://www.9news.com.au/national/sydney-cbd-man-shot-castlereagh-street/db136597-7f71-46f4-b3f9-728250a9030b?ocid=social-9NewsS%20%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%8F%92%E4%B8%8B%E9%98%9F

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13134069/Sydney-shooting-man-shot-Castlereagh-Street.html