绿党议员言论引发争议，澄清并道歉，引发澳洲社会舆论

【本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

Newtown绿党议员Jenny Leong坚称，当她使用“触手”一词批评犹太团体试图“影响权力”时，她无意引用将犹太人描绘成章鱼的历史反犹太主义漫画。

Leong女士是巴勒斯坦问题的长期积极支持者，她于12月13日在Bankstown举行的巴勒斯坦正义运动论坛上提到了 "犹太游说团体 "的 "触角"，该论坛旨在讨论抵制以色列的运动。

"犹太游说团体和犹太复国主义游说团体正在渗透到民族社区团体的方方面面，"Leong在论坛上说。

"他们摇身一变，为诸如反对18C种族歧视法的运动提供支持，他们提供声援，他们摇身一变，参加每一个社区活动，因为他们的触角伸到了试图影响权力的领域。"

1938年，奥地利艺术家Josef Plank创作了一幅纳粹德国漫画，将犹太人描绘成环绕地球的章鱼。Winston Churchill的脸就在章鱼上。

自10月7日以色列遭袭以来，Leong一直是对中东冲突最直言不讳的绿党国会议员，他在论坛上说，"我们需要把他们（犹太游说团体）叫出来，揭露他们"。

她在Bankstown Arts Centre举行的论坛上说："但我们也需要认识到，当我们这样做，发出这些呼吁，做出这些决定时，作为个人，我们所受到的谩骂也是巨大的。"

Leong 周二就她在12月的小组讨论上发言时造成的伤害表示道歉。

Leong女士说："在去年长达两小时的活动中，我承认我在小组讨论中一度使用了一个不恰当的词来形容支持内塔尼亚胡在加沙实施种族灭绝袭击和持续占领的团体的影响力--我对因此造成的冒犯表示歉意。"

Leong说："令人难以置信的是，我本人和其他发言人在谈话中无数次提到目前正在加沙发生的种族灭绝袭击和占领，但两个月后，人们却没有把更多的注意力放在超过2.6万人（其中许多是儿童）的死亡上。"

然而，新州犹太人代表委员会主席David Ossip表示，Leong的言论 "非常危险"。

Ossip说："她利用了最古老、最阴暗的反犹主义陈词滥调之一，暗示犹太人在从事最正常的活动--与其他澳大利亚人交往时，存在着阴谋。"

Ossip说："对Leong来说，犹太人没有触角。我们是普通人，和其他任何群体一样有权在日常生活中不被黑暗笼罩。她的言论在纳粹的宣传中也不为过，需要受到所有正直的人的谴责"。

Leong女士说，她承认，作为一名 "坚定的人权和反种族主义倡导者，她对极右极端主义日益上升的威胁直言不讳"，"让人们对可能造成伤害的言论负责是很重要的"。

她说："但同样重要的是，不要保持沉默，要让人们对有害的行为负责，这包括以色列国自 1948 年以来对巴勒斯坦的占领和军事暴力。"

澳大利亚海事工会悉尼分会秘书Paul Keating和悉尼大学学者、长期巴勒斯坦问题活动家Nick Riemer也出席了论坛。

编译：Levy

原文链接：

https://www.smh.com.au/politics/nsw/nsw-mp-apologises-for-inappropriate-words-at-pro-palestine-event-20240206-p5f2pn.html