首页 > 澳洲 >

澳洲贸易部长表示,访华期间未提及到军事问题,两国贸易关系有所改善

收藏

澳洲贸易部长表示,访华期间未提及到军事问题,两国贸易关系有所改善

News.com.au News.com.au 2023-05-17 11:55

【本文译自news,代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场。】


尽管担心澳大利亚计划的军事升级可能会抑制与中国的任何贸易或外交突破,但最近访问北京的部长表示会议期间“没有提到”。

 image.png


相反,贸易部长 Don Farrell 和北京贸易部长王文涛上周的“成功”会谈可能会确保澳大利亚大麦在“数周”内重返中国市场。

 

Farrell参议员上周访问北京,参加了自 2019 年北京对大麦和葡萄酒等澳大利亚出口产品实施制裁以来的首次面对面贸易部长会议。

 Trade Minister Don Farrell met with Chinese Minister of Commerce Wang Wentao in China last week.


这位参议员表示,大麦问题预计将在“未来一两个月内”得到解决,如果按照澳大利亚的方式解决,同样的程序将适用于取消对澳大利亚葡萄酒征收的关税。


“我们现在已经建立了处理所有这些问题的流程。 在此之前我们没有流程,我们现在有了流程,”他告诉美国广播公司新闻。

 

“我相信中国政府现在愿意解决这些贸易障碍。”

 

Farrell参议员对一项决议充满希望,以至于他邀请王先生访问澳大利亚。

 

在北京上个月警告澳大利亚避免“炒作‘中国威胁论’的说法”后,两国军事关系紧张,两国贸易关系有所改善。

 

上个月发布的《国防战略评估》,将中国的军力建设列为改善澳大利亚自身态势的一个原因,促使北京方面表示它“没有构成挑战”。

 

中国外交部发言人毛宁当时表示:“我们希望某些国家不要把中国作为扩军的借口,不要炒作‘中国威胁论’。”


He said Australia’s military upscaling wasn’t mentioned in trade talks. Picture: Florence Lo-Pool/Getty Images


Farrell参议员说,这些问题并没有向他提出。

 

“国家安全是联邦政府最重要的工作,”他告诉第 9 频道。

 

“我们不会放弃为确保国家安全而做出的任何决定,但老实说,在我参加的任何会议上都没有提出这些问题。

 

“我们根据自己的国家利益做出决定,但我们会继续解决我们的贸易问题。”

 


编译:Mona

新闻来源:

https://www.news.com.au/finance/work/leaders/trade-minister-don-farrell-says-military-scaleup-not-mentioned-in-breakthrough-talks/news-story/b3a1d3ef6b733a63f955309a3191561d


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读