中国抛出“橄榄枝”，澳洲贸易部长将访华！澳方降低预期...

【本文译ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

据ABC报道，在今天（2月6日）下午与中国商务部部长王文涛举行视频会谈后，澳洲贸易部长Don Farrell将很快启程访华，以期说服中国解除对澳洲商品的贸易制裁。

中国商务部部长王文涛在会谈开始时向Farrell参议员发出了邀请，这是自工党上台和中国结束所有高层政治对话冻结以来，两国贸易部长首次会面。

但中国商务部部长也发出警告，称贸易争端不会很快得到解决，中国政府不会在“原则性”问题上做出妥协。

澳洲在世界贸易组织（WTO）对中国针对葡萄酒和大麦征收的关税提出质疑，而中国政府则以非正式壁垒和封锁的方式打击了一系列其他澳洲商品，包括煤炭和活龙虾。

到目前为止，尽管面对来自中国的压力，但澳洲已经表明不愿意暂停或撤回其向世贸组织提出的申诉。

世贸组织预计将在2023年第一季度对这项针对大麦的申诉作出裁决。

王文涛借其开场白邀请Don Farrell到中国进行进一步讨论，并表示“很高兴向你发出邀请，在你方便的时候访华”。但他似乎也淡化了在贸易方面立即取得突破的展望，称有些问题将“难以”解决。

“我们不会回避问题，但我认为这次会议也不可能解决所有这些问题。所以我建议，我们把重点放在建立互信并找到一种解决这些问题的方法。我相信澳方的同事也能理解，中方不会在原则性问题上做交换。”

澳政府不期待取得任何快速突破

Don Farrell在会议开始强调了澳中两国的经济互补性，称贸易是双边关系的“基石”。

Farrell参议员简短地提到了中国对价值数十亿澳元的澳洲进口产品施加的贸易打击，称希望中国消费者能从“高质量的澳洲产品”中受益。

Farrell参议员说：“近年来，贸易进展得并不顺利，我认为这对两国都是不利的。我相信通过我们今天的讨论，能够为恢复无障碍贸易提供一条途径。”

尽管中国似乎正在采取行动缓解一些壁垒，但艾博年政府一直在降低对与中国取得立即性贸易突破的期望。

在中国悄悄解除非正式禁令后，两年半以来首批运往中国的澳洲煤炭预计将于本周晚些时候抵达中国广东省湛江港。

继中国驻珀斯总领事上个月访问一家主要出口商后，受到2020年中国贸易打击的岩石龙虾行业也对贸易可能很快恢复持谨慎乐观态度。

其他在2020年遭受打击的澳洲出口产品（包括木材和棉花）继续流入中国，但水平明显下降。

澳洲国立大学的Benjamin Herscovitch表示，这次会议是向取消贸易限制迈出的“又一关键步骤”。

他告诉ABC：“围绕这次会议的积极气氛和更广泛的双边关系表明，贸易限制可能会在未来几个月内进一步放宽。”

但他警告说，两国之间的贸易流动不太可能在短期内正常化，而且对大麦和葡萄酒的关税可能“需要更长的时间才能解除”。

“总的来说，这次会议可能是澳两国之间一系列更长期谈判的序幕，因为双方都在寻求修复关系，而这种关系在广泛的政策和政治问题上仍然存在严重分歧。”

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2023-02-06/wang-wentou-invites-don-farrell-to-china-australia-trade/101936480