文莱入境要求将改变

文莱达鲁萨兰国即将改变旅行入境手续。从 2023 年 2 月 9 日起，文莱苏丹国将要求国际旅客在出发前进行电子登记，以获得电子入境卡，纸质入境卡将不再使用。

移民和国民登记部（INRD）将从2月9日起开始实施外国游客入境信息的电子登记，这个程序称为E-Arrival Card（电子入境卡）。

INRD在一份声明中说，所有通过海陆空进入苏丹国的外国人都必须注册电子入境卡。过境旅客则无需填写电子入境卡。

文莱政府不会对电子入境卡的注册收取费用，也不会要求任何商业实体为签发电子入境卡收取任何服务费。INRD指出，电子入境卡不是签证或通行证，必须单独申请。电子抵达卡不是进入该国的授权，其批准始终需要在抵达时进行进一步检查。

文莱在 2022 年 12 月 1 日己经取消了所有旅行限制。旅行者不再需要证明他们的疫苗接种状况、Covid-19 阴性筛查或保险才能进入苏丹国。

如何获得文莱入境电子入境卡？

第1步：

• 访问在线政府门户网站https://www.imm.gov.bn（网站目前无法使用），然后单击“立即注册”按钮。

第2步：

• 填写要求的数据，包括您的电子邮件地址，以便通过电子邮件接收一次性密码。

第 3 步：

• 通过输入您的电子邮件地址和收到的密码登录到您的帐户，然后单击“登录”。

第4步：

• 连接后，点击“Travel Cards”开始注册电子入境卡。

第 5 步：

• 完成以下部分：

• 第 1 步：“身份”

• 第 2 步：“一般信息”

• 第 3 步：“到达信息”

• 第 4 步：“出发信息”

• 然后点击“创建”

第 6 步：

• 电子到达卡申请页面将显示参考编号。您将通过电子邮件收到注册确认。

• 要修改或取消您的电子入境卡，请参阅文莱达鲁萨兰国移民局提供的这份文件http://immigration.gov.bn/Borang%20PDF/AS%20OF%2024%20JAN%202023%20ENGLISH%20TECHNICAL%20GUIDELINES%20E-ARRIVAL%20CARD%20(2).pdf#page=6。

有关电子入境卡的更多信息，请访问文莱达鲁萨兰国移民和国民登记部 Facebook 页面。

文莱旅游电子入境卡常见问题

1. 什么是电子入境卡？

• 电子入境卡是一个在线门户网站，用于对抵达和离开文莱达鲁萨兰国的外国公民进行电子登记，以取代之前在纸质纸质文件上进行的入境/离境登记，通常称为表格 19。

• 谁需要登记电子入境卡？

• 所有通过海路、空路和陆路抵达和离开文莱达鲁萨兰国的外国公民必须在抵达和进入文莱达鲁萨兰国之前在电子入境卡门户网站上登记。

• 过境文莱达鲁萨兰国的外国公民是否需要登记电子入境卡？

• 仅出于中途停留（过境）目的而无需通过移民检查站（LTAB）前往文莱达鲁萨兰国的外国公民无需注册电子入境卡。

• 办理电子入境卡需要准备什么文件？

• 有效护照/个人旅行证件；

• 有关在文莱达鲁萨兰国居住的信息；

• 使用的航班或车辆信息。

• 为确保注册过程顺利进行，应准备以下文件：

• 电子入境卡的注册费是多少？

• 注册电子入境卡不收取任何费用。

• 我如何登记电子入境卡？

• 可以通过网站https://www.imm.gov.bn注册电子入境卡。为确保注册过程顺利进行，建议在拥有良好和稳定的互联网接入的情况下进行注册。

• 我忘了登记电子入境卡，可以在出入境检查站登记吗？

• 是的，旅客可以在出入境检查站使用手机获取电子入境卡。但是，建议在抵达文莱达鲁萨兰国或离开/前往文莱达鲁萨兰国之前进行登记。

• 别人可以帮我登记电子入境卡吗？

• 入境事务处澄清，本处不接受任何人士或公司的预约或确认，以收取费用办理电子入境卡服务。但如电子入境卡由他人代为登记，请确保个人信息正确无误。

• 我将与家人/朋友一起前往文莱达鲁萨兰国。我是否需要为每个人完成并提交电子到达卡注册？

每个打算进入文莱达鲁萨兰国的人都必须完成并提交电子旅行卡注册。