悉尼华人有眼福了！新年期间将会有100场舞狮表演

【本文译自ABC News，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

在西悉尼一处不起眼的工业区卷帘门后看，一群才华横溢的年轻人，正在为农历新年的到来而努力排练节目。舞狮、杂技、撑杆跳……都是他们准备的节目。

舞蹈团和武术学院 Jin Wu Koon 在他们第一场演出前，仅联系了三个晚上。

这个剧组拥有约60名成员，计划将在三周内完成100场演出。

 Jin Wu Koon 是由35岁的 Willis Koh 组织的，他表示到新年期间，将会在悉尼唐人街挨家送祝福。

“狮子回来到每家商店门口表演，商家可以选择在门口摆上生菜或者红包，供狮子采摘。因为”生菜”与“生财”同音，这也是狮子采摘生菜到原因。当狮子拿走生菜，会切碎扔进店里，送去祝福。”Koh先生表示。

在中国传统文化中，舞狮可以辟邪，为新的一年带来好运。

从2007年起，Koh先生和舞者Henry Lo 决定引进撑杆跳：一个人在前面当狮头，另一个人在后面当尾巴，使舞狮表演看起来更加生动有趣。

当前面狮头向上完成跳跃时，在后面充当狮尾的人必须配合完成跳跃，才能完成动作。这套表演的表演时长长达15分钟，对表演者的体力和耐力都有很高的要求。

为了很好地完成表演，舞者需要进行大量的活动、力量训练和伸展运动。同时这套表演。也具有很强的危险性。

充当狮头的Ian Lim曾因为错过一个着陆版，导致意外从高处摔下，断了7根肋骨，卧床三个月才得以恢复。

但这场意外并没有让他退缩。

除了提高舞狮的难度，该剧团还在亚洲参加了舞狮比赛。

在马来西亚举办的世界锦标赛中，该舞团荣获了“西方世界最佳舞狮团”的称号。

目前，该剧团在很多生日、婚礼、和孩子性别公开派对上都有表演。

Koh先生表示，在亚洲，尤其是中国，是不允许在怀孕时检测孩子性别的，更不会有性别公开派对。但我们在悉尼，就可以将西方和东方文化结合在一起。在西方特有的派对上表演中国传统舞狮，这非常有意思。

而对于Koh先生本人而言，提高舞狮技巧，也是让人们对这项表演保留兴趣的关键。

“我们在澳洲接受了西方世界的不同文化，并试图将其融入到我们的表演中，使其更加现代。”

Koh先生表示。

编译：Sigrid

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2023-01-18/lion-dance-troupe-100-performances-lunar-new-year/101860690