在澳华人花$6000买机票回国，许多人仍在犹豫！机票价和疫情成主要因素...

【本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

随着中国终于放宽对新冠疫情的限制并重新开放边境，一些生活在澳洲的华人家庭在今年农历新年花费 6000 澳元购买一张飞往中国的经济舱机票，以便与家人团聚。

中国政府将从周日开始取消对入境旅客的强制隔离，并放宽对国际航空公司乘客人数的限制，这距离该国基本上对外国游客限制已经过去了将近三年。

一般而言，农历新年庆祝活动会引发大量移民到中国，然而新冠疫情下影响了人们的出行计划。在错过了在中国家人们发生的大事，例如出生、结婚和其他里程碑事件之后，很多在澳华人现在很期待与多年未见的亲友一起迎接兔年。

墨尔本女子 Betty Bai 是那些高兴地回到中国南方的广州参加 1 月 22 日开始的新年庆祝活动的人之一，尽管机票费用高昂。

“因为我要为我的家人和朋友回去，在预算方面，这不是我关心的，”她说。“但是，当然，我不会走得太急切……我可以接受每张门票低于 10,000 澳元的价格。”

目前还没有一家航空公司每天都有进出中国大陆的航班，这意味着在可预见的未来，高票价和稀缺的座位可能会继续存在。

澳洲航空——澳洲唯一一家为中国提供服务的航空公司——尚未宣布重返该地区。香港最大的航空公司国泰航空正在努力解决严重的人员配置问题，并在未来三个月内大幅限制其对大陆的服务。

Bai努力寻找不需要多次转机的航线飞往中国。

但她很难为自己、丈夫Yang Huang和他们 13 岁的儿子Samuel 找到每人不到 6000 澳元的返程经济舱机票。

在新冠疫情之前，她乘坐商务舱从墨尔本飞往广州，来回票价不到4000澳元。

但在与家人和朋友长期分离后，她觉得有必要回去。

“当中国航空公司开始增加从墨尔本出发的航班后，我意识到我必须回去了，因为我已经很长时间没有见到我在中国的朋友和家人了，”她说。

“我们总是通过视频聊天或微信保持联系……但这将是一段非常快乐的时光。这是非常令人兴奋。”

45岁的中餐馆老板Jan Ho和妻子Cleo Wang、两个孩子以及岳母住在墨尔本东部的Vermont。他说，由于中国的新冠肺炎病例迅速攀升，他将继续等待时机，回到广东省看望父母。

中国放弃严格的新冠清零政策导致病例激增，这可能会导致世界上最大规模的冠状病毒爆发。

“首先，现在中国有点太乱了，其次，机票还是相当昂贵，”他说。

Ho说，当他最终返回看望家人时，他“当然会非常高兴”，但他计划继续等待世界，以评估正在发展的新冠疫情动态。

“我想回去，我想也许三个月后，但也许不会，”他说。“让我们看看中国大陆和香港地区会发生什么，我们会再次做出决定。”

新冠疫情来袭时，Ho先生和他的妻子决定将他们现年五岁的双胞胎Thomas 和Peta留在中国。孩子们和他们的爷爷奶奶住在一起。在这对双胞胎九个月前返回澳大利亚之前，他们已经分开了 2.5 年。

“当时，我们在澳大利亚的病例非常多。他们在中国做得很好，人数稳定。我觉得他们留在那里有点安全。但现在在中国已经不存在了，”何说。

他补充说，他认为澳大利亚政府对中国入境者出示 COVID-19 测试阴性证明的新要求是“合理的”。

尽管澳大利亚首席卫生官Paul Kelly提出了相反的建议，但仍采取了这一举措。北京威胁要对实施类似检测要求的国家采取“对等”行动，尽管中国本身仍要求入境者出示 PCR 检测阴性的证明。

编译：Sigrid

原文链接：

https://www.smh.com.au/national/victoria/lunar-new-year-reunions-families-paying-6000-for-plane-tickets-to-china-20230102-p5c9tt.html