圣诞节高峰检疫延误，澳洲夫妇爱犬滞留中国无法团聚

【本文译自ABC News仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

一只心爱的救援犬被滞留在寒冷的北半球，其澳大利亚主人说，由于检疫延误，它不能在澳大利亚过圣诞节，他们对此感到非常伤心。

Kumquat是柯基犬和萨摩耶犬的杂交品种，在今年年初他们搬到纽卡斯尔之前，Kumquat一直是他们家在中国的生活中心。为了满足检疫规定的要求，Kumquat留在了中国，而检疫规定已经严重延误，而且该夫妻付出了相应的成本。

首先，Kumquat必须等待至少6个月，通过狂犬病测试。然后必须转移到一个没有狂犬病的国家，在这种情况下通常会选择韩国，然后才能获得飞往国内的许可。

但是一只没有狂犬病的Kumquat仍然被困在那里，Kumquat的主人Rene Macarthur说他每天都在想念它。

“他不仅仅是一条狗，他是我们的全世界，他是我们的孩子，”他告诉ABC。

“他喜欢和我们一起睡在床上，他有可爱的柯基小屁股，毛茸茸的。”

Macarthur的妻子Ira Filontseva说，2020年他们生活在新冠疫情肆虐的中国时，Kumquat还是一只小狗，他们的缘分就此开始。

“这很艰难，”她谈到被迫分开时说。

“但我们有时会和他视频通话，尤其是当他和我们的朋友住在一起时，我们会尽可能多地和他保持联系。”

Macarthur说，他错过了和Kumquat在一起的特殊时刻，Kumquat“脸上流露出如此多的喜悦”。比如一起散步和欢迎回家的问候。

“我们很想念他的吻和拥抱，”他说。

Kumquat在隔离期间的抚养费和其他费用现在超过了$2万，它的主人愿意支付这些费用，以确保这个“家庭”团聚。

“是的，他绝对是我们的家人，”Filontseva说。

“他是我们的孩子。你不能给家庭成员贴上价格标签。”

Kumquat不能与家人团聚的原因被归咎于检疫延误。

联邦农业部表示，每年这个时候对检疫航班的需求很高。

该部门的一位发言人说:“随着圣诞节的临近，许多家庭都希望在年底前看到他们的宠物回家。”

“因此，每年这个时候对舱位的需求很高，该部门会采取措施，尽可能多地容纳猫狗。”

“该部门承认，宠物通常被视为家庭成员，分开可能会给家庭带来一些忧虑。”

对于希望圣诞节前团聚的Kumquat家人来说，这并不是什么安慰。

“这正是我想要的圣诞礼物。我只想要我的Kumquat作为圣诞节礼物。”Macarthur说。

虽然这不会发生，但有一些好消息。

由于ABC的询问，Kumquat的抵达日期从4月提前到1月4日。

Filontseva喜出望外，她将推迟每年圣诞节的全家福拍摄，直到他到来。

“这是一个惊人的消息，有史以来最好的消息，”她说。

“我们会等他来，然后一起拍一张圣诞晚照。我们的圣诞照片里不能没有他，对吧?”

到达澳大利亚后，Kumquat将被隔离10天，然后前往纽卡斯尔的新家。

编译：Renee

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2022-12-19/kumquat-animal-quarantine-delays-/101775294